Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tant'è lo core meo pien di dolore
#1
Tant'è lo core meo pien di dolore
e tant'è forte la doglia ch'eo sento,
ca s'e' de la mia pena mi lamento
la lingua il dice sì, che par dolzore.

A me foria mistier che lo mio core
parlasse, ch'e' mostrasse il suo tormento:
eo credo certo, sanza fallimento,
ca di pietà ne piangerebbe Amore.

Oi core meo e occhi, che farete?
Cor, come soferrai dolor cotanto?
ed occhi, voi che sì spesso piangete?

Amor, merzé, ch'aleni lo mio pianto;
e voi, per Dio, madonna, provedete
che lo dolor del cor ritorni in canto.


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Sonett-Archiv | Deutsche Übersetzung: MyBB.de, Powered by MyBB.com | © 2002-2026 by MyBB Group.
MyBB-Version: 1.8.40 | PHP-Version: 8.5.3
Assisted & Supported © 2021 - 2026 by Fontane  » Kaffeespende 
Das Sonett-Forum ist seit dem 20.01.2007 aktiv.
Seit  Jahr(en),  Monat(en),  Tag(en)  Stunde(n),  Minute(n),  Sekunden ist das  Sonett-Forum  Online.