Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Dt. : Lebewohl
#1
Dt.

*1785


Lebewohl
An Philomenes
 
Auch du bist am verhängnißvollen Ziel!
Bist in das mildre Klima hingenommen,
Wo frei sich’s athmet, wo der Seelen viel,
Die hier du führtest, dir entgegen kommen!
 
Doch, wir Gespielen deiner Jugend, ach!
wir, treue Freunde bis zu deinem Grabe,
Wir weinen unser Lebewohl dir nach,
Und wandeln fort an unserm Pilgerstabe!
 
Du bist es werth, dieß Lebewohl voll Leid,
Von uns, von der, die solchen Sohn geboren,
Von deiner Theursten auf so kurze Zeit!
 
Es ging an dir das beste Herz verloren! –
Welch ein Verlust, wär dort kein Wiedersehn,
Wo Freuden ernten, die hier weinend sän!
 
 

.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Sonett-Archiv | Deutsche Übersetzung: MyBB.de, Powered by MyBB.com | © 2002-2026 by MyBB Group.
MyBB-Version: 1.8.40 | PHP-Version: 8.5.3
Assisted & Supported © 2021 - 2026 by Fontane  » Kaffeespende 
Das Sonett-Forum ist seit dem 20.01.2007 aktiv.
Seit  Jahr(en),  Monat(en),  Tag(en)  Stunde(n),  Minute(n),  Sekunden ist das  Sonett-Forum  Online.