20.12.2023, 02:15
Der natürliche Mensch.
(Nach Alvaro de Hinojosa)
Ein Salamander leb' ich in den Gluthen,
Und ein Chameleon vom leeren Winde;
Ein Maulwurf wühl' ich in der Erden-Rinde,
Und schwimm ein roher Fisch in trüben Fluthen.
Michh treffen kaum so leis des Feindes Ruthen,
Daß ich nicht gleich in Zorngluth mich entzünde;
Wenn ich nach eitlem Ruhm mich haschend finde,
Muß ich mich wohl der Luft verwandt vermuthen.
Die Erde wühl' icch, wenn Besitz mein Streben;
Wenn Lust es ist, umspühlt mich trübe Welle.
So ist mein Leben denn ein wirres Weben
In allen Elementen; und die Seele
D'rin schwebend jedem Uebel preisgegeben,
Weil einen Feind in jeglichen ich zähle. -
.
(Nach Alvaro de Hinojosa)
Ein Salamander leb' ich in den Gluthen,
Und ein Chameleon vom leeren Winde;
Ein Maulwurf wühl' ich in der Erden-Rinde,
Und schwimm ein roher Fisch in trüben Fluthen.
Michh treffen kaum so leis des Feindes Ruthen,
Daß ich nicht gleich in Zorngluth mich entzünde;
Wenn ich nach eitlem Ruhm mich haschend finde,
Muß ich mich wohl der Luft verwandt vermuthen.
Die Erde wühl' icch, wenn Besitz mein Streben;
Wenn Lust es ist, umspühlt mich trübe Welle.
So ist mein Leben denn ein wirres Weben
In allen Elementen; und die Seele
D'rin schwebend jedem Uebel preisgegeben,
Weil einen Feind in jeglichen ich zähle. -
.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.