Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Delle Grazie, Marie Eugenie: An den Geliebten
#1
Marie Eugenie Delle Grazie
1864 - 1931


An den Geliebten

O wärst Du mir doch ewig fern geblieben,
O hätte Dich mein Auge nie gesehen,
Hätt' nie gelauscht ich Deinem süßen Flehen,
Und nie ein Wort von Liebe Dir geschrieben.

Denn ach, ich fühl's, was mich zu Dir getrieben,
War nur der Schönheit zaubermächt'ges Wehen;
Gleich ahnte ich: Du wirst mich nie verstehen,
Und dennoch, dennoch mußte ich Dich lieben!

Nur wenn von glüh'nder Liebe ganz durchdrungen,
Das Herz des schönen Weibes sich erschließet,
Verstehst Du mich von gleicher Macht bezwungen,

Doch wenn mein Glück in gold'ne Reime fließet,
Hörst Du mir zu so fremd, so nothgedrungen,
Daß kalt das Herz der Dichterin sich schließet.


.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Sonett-Archiv | Deutsche Übersetzung: MyBB.de, Powered by MyBB.com | © 2002-2026 by MyBB Group.
MyBB-Version: 1.8.40 | PHP-Version: 8.5.3
Assisted & Supported © 2021 - 2026 by Fontane  » Kaffeespende 
Das Sonett-Forum ist seit dem 20.01.2007 aktiv.
Seit  Jahr(en),  Monat(en),  Tag(en)  Stunde(n),  Minute(n),  Sekunden ist das  Sonett-Forum  Online.