Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Rime inedite 010 - Quel sol, che m'arde ancor, spesso vid' io
#1
Quel sol, che m'arde ancor, spesso vid' io
Di sua propria virtude schermo farsi
Contra fortuna; e nell'alta ritrarsi
E faticosa torre al tempo rio;

E del solo d'onor caldo desio
Sicuro dalle insidie ascose armarsi ;
E nei perigli di consiglio scarsi
Se stesso e ogni timor porre in oblio.

Morte mi tolse e la mia cruda stella
Il vederlo di giusto sdegno acceso
Cacciar la fera gente a Dio rubella!

Grave era ben, ma degno un tanto peso
  Di lui ch'a sì pregiata gloria e bella
  Ebbe sempre l'altero animo inteso.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Sonett-Archiv | Deutsche Übersetzung: MyBB.de, Powered by MyBB.com | © 2002-2026 by MyBB Group.
MyBB-Version: 1.8.40 | PHP-Version: 8.5.3
Assisted & Supported © 2021 - 2026 by Fontane  » Kaffeespende 
Das Sonett-Forum ist seit dem 20.01.2007 aktiv.
Seit  Jahr(en),  Monat(en),  Tag(en)  Stunde(n),  Minute(n),  Sekunden ist das  Sonett-Forum  Online.