Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
A nessuno omo adivenne già mai
#1
A nessuno omo adivenne già mai
ch'Amor prendesse altrui sanza veduta;
a meve è adivenuto; non pensai
ca sì forte pungesse sua feruta.

Ch'e' mi tormenta e dona pena assai,
se madonna amorosa non m'aiuta,
che m'ha in balìa; ed io medesmo il sai,
che·ll'ho donato il cor sanza partuta.

Dunque mi dé' campare, ed a ragione:
qualunque buon segnore a suo servente,
che·llui ha messa tutta sua intenzone,

non dé' sofrir ch'e' moia di neiente,
ché·lli sarabbe grande riprensione:
questo fedel son io, donna valente.


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Sonett-Archiv | Deutsche Übersetzung: MyBB.de, Powered by MyBB.com | © 2002-2026 by MyBB Group.
MyBB-Version: 1.8.40 | PHP-Version: 8.5.3
Assisted & Supported © 2021 - 2026 by Fontane  » Kaffeespende 
Das Sonett-Forum ist seit dem 20.01.2007 aktiv.
Seit  Jahr(en),  Monat(en),  Tag(en)  Stunde(n),  Minute(n),  Sekunden ist das  Sonett-Forum  Online.