Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Sonetto 075 - Anima eletta, ch’ anzi tempo spinta
#1
Anima eletta, ch’ anzi tempo spinta
Dal propio merto, lieta al Ciel volasti,
Se conforme al valor luce portasti,
Ogn’ altra stella fu adombrata e vinta.

Ivi ti godi, e quì larga e distinta
L’ alta strada d’ onor chiara mostrasti;
Nè sol l’ esempio raro a noi lasciasti,
Ma l’ immagin tua bella al cor depinta.

Felice oggi è colui, che per l’ altiere
Orme s’ invia, che sì lodata cura,
S’ ei ben non giunge al segno, eterno il rende.

Mostrò il Ciel maggior forza, e la Natura
Nuovo disegno, ch’ oggi non comprende
Petto mortal quelle tue glorie vere.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Sonett-Archiv | Deutsche Übersetzung: MyBB.de, Powered by MyBB.com | © 2002-2026 by MyBB Group.
MyBB-Version: 1.8.40 | PHP-Version: 8.5.3
Assisted & Supported © 2021 - 2026 by Fontane  » Kaffeespende 
Das Sonett-Forum ist seit dem 20.01.2007 aktiv.
Seit  Jahr(en),  Monat(en),  Tag(en)  Stunde(n),  Minute(n),  Sekunden ist das  Sonett-Forum  Online.