Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Sonetto 078 - Quand’ io son tutta col pensier rivolta
#1
Quand’ io son tutta col pensier rivolta
  Ai raggi, al caldo del mio vivo Sole,
  A quelle chiare luci ardenti e sole,
  Ch’ apparver qui tra noi sol’ una volta;

L’ alma vede la sua sì bella, e ascolta
  Sì vere le divine alte parole,
  Che del legame suo s’ affligge e dole,
  Non che sia quella dal suo nodo sciolta.

Non piango, che ’l valor, l’ alma virtute
  Degna scala del Ciel l’ abbian gradito,
  Ove dell’ alta speme il frutto coglie;

Ma che tardi a venir la mia salute,
  Sicch’ io vegga ’l bel loco, ov’ egli è gito,
  E di vita, e di duol Morte mi spoglie.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Sonett-Archiv | Deutsche Übersetzung: MyBB.de, Powered by MyBB.com | © 2002-2026 by MyBB Group.
MyBB-Version: 1.8.40 | PHP-Version: 8.5.3
Assisted & Supported © 2021 - 2026 by Fontane  » Kaffeespende 
Das Sonett-Forum ist seit dem 20.01.2007 aktiv.
Seit  Jahr(en),  Monat(en),  Tag(en)  Stunde(n),  Minute(n),  Sekunden ist das  Sonett-Forum  Online.