Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Sonetto 116 - Quel Sol, che su dal Ciel l’ alma innamora,
#1
Quel Sol, che su dal Ciel l’ alma innamora,
  Tosto per l’ onorata angusta strada
  Corse, per far del mondo ogni contrada
  Ricca della sua gloria in sì breve ora.

Non era in mezzo l’ emisperio ancora
  Il suo bel giorno, e dell’ invitta spada
  Ermo tremava e Nilo: abi come aggrada
  A morte, ch anzi tempo ogni ben mora!

Occaso non gli diè, che sempre in Orto
  Vivra la luce sua, per cui rinasce
  Virtude al cor, se dal martir è spenta.

Giunse ei qui dell’ onor al vero porto,
  Or gode il Ciel in Dio l’ alma contenta,
  E la mia quì del suo valor si pasce.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Sonett-Archiv | Deutsche Übersetzung: MyBB.de, Powered by MyBB.com | © 2002-2026 by MyBB Group.
MyBB-Version: 1.8.40 | PHP-Version: 8.5.3
Assisted & Supported © 2021 - 2026 by Fontane  » Kaffeespende 
Das Sonett-Forum ist seit dem 20.01.2007 aktiv.
Seit  Jahr(en),  Monat(en),  Tag(en)  Stunde(n),  Minute(n),  Sekunden ist das  Sonett-Forum  Online.