03.11.2024, 01:21
Hen kai pan
Sie nannten mich den stolzen, kalten Heiden,
Sie, die sich nicht aus Geistesdämmerungen
Zu des Gedankens Sonnenhöh’ geschwungen,
Die nie gewußt von Zweifeln und von Leiden!
Mag mich die glaubensdumpfe Sippe meiden! –
Dir, dunkel Schicksal, ist mein Lied erklungen,
Du hast allein den wilden Geist bezwungen,
Dir beugt der trotzige sich sanft bescheiden.
Die Juden mögen dich Jehova nennen,
Die Griechen mochten Zeus aus dir sich machen,
Die Indier dich als Brama tief erkennen;
Die frommen Christen mögest Du bewachen
Als Vater, Sohn und Geist, die nicht zu trennen: -
Du bleibst dir gleich in allen Menschensprachen!
-
Sie nannten mich den stolzen, kalten Heiden,
Sie, die sich nicht aus Geistesdämmerungen
Zu des Gedankens Sonnenhöh’ geschwungen,
Die nie gewußt von Zweifeln und von Leiden!
Mag mich die glaubensdumpfe Sippe meiden! –
Dir, dunkel Schicksal, ist mein Lied erklungen,
Du hast allein den wilden Geist bezwungen,
Dir beugt der trotzige sich sanft bescheiden.
Die Juden mögen dich Jehova nennen,
Die Griechen mochten Zeus aus dir sich machen,
Die Indier dich als Brama tief erkennen;
Die frommen Christen mögest Du bewachen
Als Vater, Sohn und Geist, die nicht zu trennen: -
Du bleibst dir gleich in allen Menschensprachen!
-
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.