Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Die Schönheit
#1
Die Schönheit

Wär’ ich ein Maler, wollt’ ich zaudernd malen
Dich, selt’ne Wunderblume, Schönheitsblüte;
Und all den Reiz, der dir, o Weib, entsprühte,
Die Farben schöner sollten wiederstrahlen.

Wär’ ich Bildhauer, aus dem Stein, dem kahlen,
Karrara’s dich zu locken ich mich mühte,
Daß schöner noch dein Reiz im Stein erglühte –
Ach unbeschwingte Wünsche, lahmes Prahlen!

Denn nicht Bildhauer, noch ein Maler bin ich,
Nur ein zu Fuße wandelnder Poet,
Der sich auf’s Wort nur, Duft und Hauch, versteht.

Und wenn ich einfach sage, still und sinnig:
Du bist so schön, daß neidisch wird die Rose,
Dankst du mir solch ein schmeichelhaft Gekose?


.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Sonett-Archiv | Deutsche Übersetzung: MyBB.de, Powered by MyBB.com | © 2002-2026 by MyBB Group.
MyBB-Version: 1.8.40 | PHP-Version: 8.5.3
Assisted & Supported © 2021 - 2026 by Fontane  » Kaffeespende 
Das Sonett-Forum ist seit dem 20.01.2007 aktiv.
Seit  Jahr(en),  Monat(en),  Tag(en)  Stunde(n),  Minute(n),  Sekunden ist das  Sonett-Forum  Online.