Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Spelende mei
#1
.



De duinen glinstren als de gouden bergen

Beloofd door Mei, die mild zaait zilverlingen

In 't zijzacht weismaragd en ál doet zingen

Zijn lof en eer en 't ook van mij wil vergen.



Neen, speelsche Mei! ik laat mijn ziel niet dwingen.

Ik heb uw lied verleerd, kom mij niet tergen.

In peluwdons laat mij 't gelaat verbergen,

In wemelenden schemer van seringen.



'k Voel me als een moeder, moede en ziek, die 't spelen

Beluistert van haar guitig dwingelandje.

Wat liefde gunt, haar lijden kan 't niet velen.



O schalksche Mei! schal wakker gansch uw landje

En door mijn venster, dat 'k uw vreugd moog deelen,

Werp me een tros meidoorn met uw lentehandje.


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Sonett-Archiv | Deutsche Übersetzung: MyBB.de, Powered by MyBB.com | © 2002-2026 by MyBB Group.
MyBB-Version: 1.8.40 | PHP-Version: 8.5.3
Assisted & Supported © 2021 - 2026 by Fontane  » Kaffeespende 
Das Sonett-Forum ist seit dem 20.01.2007 aktiv.
Seit  Jahr(en),  Monat(en),  Tag(en)  Stunde(n),  Minute(n),  Sekunden ist das  Sonett-Forum  Online.