Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Das ernste Spiel
#1
Das ernste Spiel
Auf ein Bild der heiligen Familie.
(Frei nach Lope da Vega.)



Das ew'ge Wort, das von den Himmelsstühlen
Errettend auf die Erd' herabgestiegen,
Ihr seht es hier in enger Wiege liegen.
Umhaltend seinen lockigen Gespielen,

Der sich, entzückt, die süße Hand zu fühlen,
Die sanft ihn streichelt, näher noch will schmiegen.
Die Mütter stehn mit Joseph tief verschwiegen,
Und lächeln zu den zarten Liebesspielen.

Doch daß dieß Spiel auch ernsten Sinn verhehle,
Wer, der es gläubig scchaut, mag solches läugnen?
Auch spielend gibt der Gott sich zu erkennen.

Reich ihm, Johannes! nur die zarte Kehle,
Denn sieh, er will die Stelle d'ran bezeichnen,
Wo einst dein heilig Haupt vom Rumpf sie trennen!


.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Sonett-Archiv | Deutsche Übersetzung: MyBB.de, Powered by MyBB.com | © 2002-2026 by MyBB Group.
MyBB-Version: 1.8.40 | PHP-Version: 8.5.3
Assisted & Supported © 2021 - 2026 by Fontane  » Kaffeespende 
Das Sonett-Forum ist seit dem 20.01.2007 aktiv.
Seit  Jahr(en),  Monat(en),  Tag(en)  Stunde(n),  Minute(n),  Sekunden ist das  Sonett-Forum  Online.