Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Sonetto 106 - Di vaga Primavera i più bei fiori;
#1
Di vaga Primavera i più bei fiori;
  Di rare gemme il più ricco tesoro;
  Delle pregiate vene il più fin oro
  Perdono col bel volto i proprj onori.

Che al chiaro lampeggiar di quei colori,
  Par di celeste man l’ alto lavoro,
  Là dove gravità, e l’ umil decoro
  Empion gli uomini, e i Dei d’ intensi ardori.

Io miser, che mirarla osai per farmi
  Immortal col morir, l’ audace impresa,
  Nè più grave martir toglie il timore.

Nè posso, o voglio di speranza aitarmi,
  Anzi ognor giungo foco all’ alma accesa,
  Che bel fin fa, chi bene amando more.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Sonett-Archiv | Deutsche Übersetzung: MyBB.de, Powered by MyBB.com | © 2002-2026 by MyBB Group.
MyBB-Version: 1.8.40 | PHP-Version: 8.5.3
Assisted & Supported © 2021 - 2026 by Fontane  » Kaffeespende 
Das Sonett-Forum ist seit dem 20.01.2007 aktiv.
Seit  Jahr(en),  Monat(en),  Tag(en)  Stunde(n),  Minute(n),  Sekunden ist das  Sonett-Forum  Online.