Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Sonetto 109 - Se all’ alto vol mancar l’ ardite penne
#1
Se all’ alto vol mancar l’ ardite penne
  D’ altro conteste, che di fragil cera,
  Colui, ch’ accende in Ciel la quinta sfera,
  Dal sommo Padre tal decreto ottenne.

Quel cerchio invidia tal mai non sostenne,
  Che di fama e virtù gloria sì vera
  Accolta in un soggetto fosse intera,
  Miracol solo, ch’ ai dì nostri avvenne.

Nè l’ un fu ardito in guerra armato opporse,
  Tanto lume divin scorger gli parve,
  Nè l’ altro irato in lui folgor contorse.

Morte mandar con sì fallaci larve,
  Che lieta e inerme all’ incontra gli corse:
  Non cadde già, ma dal mondo disparve.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Sonett-Archiv | Deutsche Übersetzung: MyBB.de, Powered by MyBB.com | © 2002-2026 by MyBB Group.
MyBB-Version: 1.8.40 | PHP-Version: 8.5.3
Assisted & Supported © 2021 - 2026 by Fontane  » Kaffeespende 
Das Sonett-Forum ist seit dem 20.01.2007 aktiv.
Seit  Jahr(en),  Monat(en),  Tag(en)  Stunde(n),  Minute(n),  Sekunden ist das  Sonett-Forum  Online.