Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Rime inedite 015 - Quanto più arroge alle mie antiche pene
#1
Quanto più arroge alle mie antiche pene
Fortuna affanni, io dall' usato pianto
Più vigor prendo ognora: e può ben tanto
L'alta cagion, che a forza mi sostiene!

E se ne' miei sospir d'empie sirene
    Soave ascolto e periglioso canto,
  Mi consola e diletta; e questo è quanto
    Sperar poss' io dal tristo mondo bene.

Chè come quelli, a cui fin dalle fasce
    Il velen cibo è stato; e la sua vita
  Di quel nutrica che tutt' altri offende;

Così il mio cor di foco ancor si pasce
Tanti anni e di dolor, col qual s'aita
E contro ogn' altro mal per schermo il prende.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Sonett-Archiv | Deutsche Übersetzung: MyBB.de, Powered by MyBB.com | © 2002-2026 by MyBB Group.
MyBB-Version: 1.8.40 | PHP-Version: 8.5.3
Assisted & Supported © 2021 - 2026 by Fontane  » Kaffeespende 
Das Sonett-Forum ist seit dem 20.01.2007 aktiv.
Seit  Jahr(en),  Monat(en),  Tag(en)  Stunde(n),  Minute(n),  Sekunden ist das  Sonett-Forum  Online.