Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Prometheus
#1
Prometheus

Noch steh’ ich an die Meereswand geschmiedet,
Starb Zeus auch längst und seiner Blitze Strahl;
Nicht hat der neue Gott sich meiner Qual
Erbarmt, wie zeus von Selbstsucht nur umfriedet!

Nenn’ ich’s noch Qual, wenn heiß das Herz mir siedet,
Drin täglich hält der Geier noch sein Mahl? –
Gestürmt wird auch der neue Gottessaal,
Verlassen, wie ihr von den alten schiedet!

Ihr Götter! Ich nur bleibe trotz der Leiden,
Ihr wähnt, noch hab’ ich nicht genug gebüßet?
Ho! die Gewohnheit hat mein Leid versüßet!

Wer von uns beiden ist wohl zu beneiden? –
Doch will ich noch die Hoffnungsblume tragen,
Daß einst ein mild’rer wird mein Joch zerschlagen!“


.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Sonett-Archiv | Deutsche Übersetzung: MyBB.de, Powered by MyBB.com | © 2002-2026 by MyBB Group.
MyBB-Version: 1.8.40 | PHP-Version: 8.5.3
Assisted & Supported © 2021 - 2026 by Fontane  » Kaffeespende 
Das Sonett-Forum ist seit dem 20.01.2007 aktiv.
Seit  Jahr(en),  Monat(en),  Tag(en)  Stunde(n),  Minute(n),  Sekunden ist das  Sonett-Forum  Online.