Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Sonetto 091 - S’ io non depingo in carte il sopr’ umano
#1
S’ io non depingo in carte il sopr’ umano
Del Roman nostro Padre almo valore,
Interna carità, pietoso amore,
Fa mancar il pensier, cader la mano.

Poscia alle glorie sue l’ umil e piano
Mio stil non giunge, e ’l casto amico ardore
Richiama l’ alma accesa, e i giorni e l’ ore
Vuol, ch’ io consumi lagrimando in vano.

Toglie all’ amato Sol la luce altera
Il canto mio, ma l’ amorosa forza
Contra ragion la cieca voglia spinge.

Diversa passion per l’ un rinforza,
E per l’ altro il desio raffrena e stringe,
Ma questa e quella fiamma io serbo intera.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Sonett-Archiv | Deutsche Übersetzung: MyBB.de, Powered by MyBB.com | © 2002-2026 by MyBB Group.
MyBB-Version: 1.8.40 | PHP-Version: 8.5.3
Assisted & Supported © 2021 - 2026 by Fontane  » Kaffeespende 
Das Sonett-Forum ist seit dem 20.01.2007 aktiv.
Seit  Jahr(en),  Monat(en),  Tag(en)  Stunde(n),  Minute(n),  Sekunden ist das  Sonett-Forum  Online.