Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Sonetto 118 - Quel bel Ginebro, cui d’ intorno cinge
#1
Quel bel Ginebro, cui d’ intorno cinge
  Irato vento, nè perciò le foglie
  Sparge, nè disunisce, anzi raccoglie
  La cima, e i rami, e ’n se stesso si stringe;

L’ animo stabil mio, Donna, depinge
  Combattuto ad ognor; ma se discioglie
  Fortuna l’ ira, ei la raffrena e toglie,
  Sol vincendo il dolor, che la sospinge,

Con chiudersi, e coprir nei gran pensieri
  Del Sol amato, nel cui lume involta
  Dall’ aspra guerra altiera l’ alma riede.

A quell’ arbor Natura insegna a’ fieri
  Nemici contrastare, e a me la molta
  Ragion vuol, che nel mal cresca la fede.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen:
Deutsche Übersetzung: MyBB.de, Powered by MyBB.com | © 2002-2026 by MyBB Group.
Datenschutzerklärung | Nutzungsvereinbarung | Impressum
MyBB-Version: 1.8.40 | PHP-Version: 8.5.3
Assisted & Supported © 2021 - 2026 by Fontane  » Kaffeespende 
Das Sonett-Forum ist seit dem 20.01.2007 aktiv.
Seit  Jahr(en),  Monat(en),  Tag(en)  Stunde(n),  Minute(n),  Sekunden ist das  Sonett-Forum  Online.