Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Sonetto 119 - Quante virtuti qui fra noi comparte
#1
Quante virtuti qui fra noi comparte
  Il Ciel, allor che con benigni aspetti
  Suoi lumi accende a far sì degni effetti,
  Che ’l poter suo divin dimostra in parte;

D’ intorno lampeggiar chiare consparte
  Al mio Signor vid’ io; voi Spirti eletti,
  Che formate sì bei rari concetti,
  Onorate di lui le vostre carte.

Ei sia degno soggetto ai sacri inchiostri,
  Che dal lume divin più larga vita
  Avran i bei famosi studi vostri.

Che se poca mortal luce finita
  Vi sprona or tanto da’ superni chiostri,
  Quanto accender vi de’ luce infinita?
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.


Nachrichten in diesem Thema
Sonetto 119 - Quante virtuti qui fra noi comparte - von ZaunköniG - 22.05.2026, 00:38

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Sonett-Archiv | Deutsche Übersetzung: MyBB.de, Powered by MyBB.com | © 2002-2026 by MyBB Group.
MyBB-Version: 1.8.40 | PHP-Version: 8.5.3
Assisted & Supported © 2021 - 2026 by Fontane  » Kaffeespende 
Das Sonett-Forum ist seit dem 20.01.2007 aktiv.
Seit  Jahr(en),  Monat(en),  Tag(en)  Stunde(n),  Minute(n),  Sekunden ist das  Sonett-Forum  Online.