Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Thomas Warton: To the River Lodon
#2
Hallo Zaunkönig,

meine Lesart geht in eine andere Richtung als deine. Hier mal zum Vergleich (und ohne Anspruch auf Gewähr, wie beim Lotto auch Smile ):

Wie lange ist das her, seit ich hier lief,
an deinen Ufern in den Erlenauen,
im Glanz des Sonnenrades, als das Blauen
des Himmels wie das Lied von Feen rief,
die Muse nicht mehr traumlos in mir schlief.
Erinnern zeigt dem nachdenklichen Schauen,
die Zeit verging, ich habe viel gesehen
an Freude und an Leid. Viel ist geschehen.

Du Heimatstrom, wenn auch das Sonnenlicht,
das Himmelblau nicht mehr so strahlend glänzen,
an meinem Abend, eine Freude bleibt:
Dass man nicht nur als Rädchen von mir spricht,
mein Leben nicht als sinnentleert beschreibt,
die Muse hold mir war mit Lorbeerkränzen.
Never sigh for a better world it`s already composed, played and told


Nachrichten in diesem Thema
RE: Thomas Warton: To the River Lodon - von Sneaky - 30.07.2009, 10:46

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Sonett-Archiv | Deutsche Übersetzung: MyBB.de, Powered by MyBB.com | © 2002-2026 by MyBB Group.
MyBB-Version: 1.8.40 | PHP-Version: 8.5.3
Assisted & Supported © 2021 - 2026 by Fontane  » Kaffeespende 
Das Sonett-Forum ist seit dem 20.01.2007 aktiv.
Seit  Jahr(en),  Monat(en),  Tag(en)  Stunde(n),  Minute(n),  Sekunden ist das  Sonett-Forum  Online.