Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
And were I but a dot
#2
Hallo Santor,

So ganz sattelfest bin ich im Englischen auch nicht, aber das sieht doch ganz gut aus.
nur in Zeile 2 finde ich es ein merkwürdiges Bild, daß traurige Momente durch deine Haut rieseln. Meintest du da "durch den Kopf"
Sehr schone T-Alliterationen! Die untermalen gut das Sekundenticken, das ich mir an der Stelle vorstelle.

LG ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.


Nachrichten in diesem Thema
And were I but a dot - von Santor - 30.07.2010, 04:35
RE: And were I but a dot - von ZaunköniG - 30.07.2010, 18:23
RE: And were I but a dot - von Santor - 30.07.2010, 18:52
RE: And were I but a dot - von ZaunköniG - 30.07.2010, 19:18
RE: And were I but a dot - von Santor - 31.07.2010, 04:49
RE: And were I but a dot - von ZaunköniG - 31.07.2010, 07:16
RE: And were I but a dot - von Sneaky - 31.07.2010, 09:54
RE: And were I but a dot - von Santor - 01.08.2010, 14:55
RE: And were I but a dot - von ZaunköniG - 01.08.2010, 16:19
Re: And were I but a dot - von Santor - 02.08.2010, 02:49

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Sonett-Archiv | Deutsche Übersetzung: MyBB.de, Powered by MyBB.com | © 2002-2026 by MyBB Group.
MyBB-Version: 1.8.40 | PHP-Version: 8.5.3
Assisted & Supported © 2021 - 2026 by Fontane  » Kaffeespende 
Das Sonett-Forum ist seit dem 20.01.2007 aktiv.
Seit  Jahr(en),  Monat(en),  Tag(en)  Stunde(n),  Minute(n),  Sekunden ist das  Sonett-Forum  Online.