Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
James Stuart: Althought that crooked, crawling Vulcan lie
#4
Mit Eigenname ändert sich natürlich auch der Akzent.
ich versuche es mal so:

Wenn krumm und bucklig sogar Vúlkan dort
in seiner Asche liegt, wie tot und eisig
sich ausnimmt, während er im Innern schmort
und zischelnd dörrt das frische grüne Reisig,
...


LG ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.


Nachrichten in diesem Thema
RE: James Stuart: Althought that crooked, crawling Vulcan lie - von ZaunköniG - 08.01.2011, 12:03

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Sonett-Archiv | Deutsche Übersetzung: MyBB.de, Powered by MyBB.com | © 2002-2026 by MyBB Group.
MyBB-Version: 1.8.40 | PHP-Version: 8.5.3
Assisted & Supported © 2021 - 2026 by Fontane  » Kaffeespende 
Das Sonett-Forum ist seit dem 20.01.2007 aktiv.
Seit  Jahr(en),  Monat(en),  Tag(en)  Stunde(n),  Minute(n),  Sekunden ist das  Sonett-Forum  Online.