25.03.2025, 01:14
Er signore decaduto
III
Eppuro, doppo quello ch'è successo,
spasseggia e se la fuma allegramente:
anzi, dar giorno che nun è più gnente,
è più che mai padrone de se stesso.
Se passa sotto, e je succede spesso,
ar palazzo abbitato anticamente,
arza la testa e guarda indiferente
la mostra d' un dentista che c'è adesso...
E rivede attraverso un finestrone
er Satiro che balla er sartarello
dipinto sur soffitto der salone;
allora, ripensanno ar tempo antico,
— Tu solo — dice — sei rimasto quello!... —
E lo saluta come un vecchio amico.
III
Eppuro, doppo quello ch'è successo,
spasseggia e se la fuma allegramente:
anzi, dar giorno che nun è più gnente,
è più che mai padrone de se stesso.
Se passa sotto, e je succede spesso,
ar palazzo abbitato anticamente,
arza la testa e guarda indiferente
la mostra d' un dentista che c'è adesso...
E rivede attraverso un finestrone
er Satiro che balla er sartarello
dipinto sur soffitto der salone;
allora, ripensanno ar tempo antico,
— Tu solo — dice — sei rimasto quello!... —
E lo saluta come un vecchio amico.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.