Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
'Poi che voi piace ch'io mostri alegranza,
#1
'Poi che voi piace ch'io mostri alegranza,
madonna, ed i' 'l faraggio volontiera'.
'Meo sire e tutta mia disideranza,
alegra lo tuo core e la tua cera'.

'O donna mïa, merzé e pietanza
dimando, se mostrat'ho doglia fera'.
'Meo sire, se ralegri tua sembianza:
già mai non cangerò disio né spera'.

'Merzede, Amor, ch'io non saccio che dire
ver' la mia donna, tanto m'è gioiosa:
tu se' il mio core, Amore, e 'l meo disire'.

'Oi amador, di fin cor l'amorosa
lëalmente ama senza mai fallire,
però ch'ell'ama te sovr'ogni cosa'.


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Sonett-Archiv | Deutsche Übersetzung: MyBB.de, Powered by MyBB.com | © 2002-2026 by MyBB Group.
MyBB-Version: 1.8.40 | PHP-Version: 8.5.3
Assisted & Supported © 2021 - 2026 by Fontane  » Kaffeespende 
Das Sonett-Forum ist seit dem 20.01.2007 aktiv.
Seit  Jahr(en),  Monat(en),  Tag(en)  Stunde(n),  Minute(n),  Sekunden ist das  Sonett-Forum  Online.