Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Zooals een knaap met toorngebalde vuist
#1
Zooals een knaap met toorngebalde vuist

Den spiegel trouw, die weergeeft zijn gelaat

Gelijk het is, aan honderd scherven slaat

En waant vernield zijn beeld, wijl hij 't vergruist,



Doch stampvoet en van woede weet geen raad,

Wanneer in 't glas, dat hoonend hem verguist,

Zijn beeld, verkleind doch honderdvoudig, huist

En hij temidden booze knapen staat;



Zoo brak uw drift mijn hart, waar, trouw weerkaatst,

Uw beeld bij u in ongenâ verviel.

Doch áan bleef staren, rood van schaamte en schrik,

Uit elke scherf uw eigen beeld en 't laatst

Verlangen van uw bang vervreemde ziel

Was vlucht - vérweg van 't honderdvoudig Ik.


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Sonett-Archiv | Deutsche Übersetzung: MyBB.de, Powered by MyBB.com | © 2002-2026 by MyBB Group.
MyBB-Version: 1.8.40 | PHP-Version: 8.5.3
Assisted & Supported © 2021 - 2026 by Fontane  » Kaffeespende 
Das Sonett-Forum ist seit dem 20.01.2007 aktiv.
Seit  Jahr(en),  Monat(en),  Tag(en)  Stunde(n),  Minute(n),  Sekunden ist das  Sonett-Forum  Online.