Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Sonetto 020 - Quanto s’ interna al cor più d’ anno in anno
#1
Quanto s’ interna al cor più d’ anno in anno
  L’ amorosa mia vista, men m’ offende;
  La salute mi tolse, e al fin la rende
  Quel bel principio, ch’ è rimedio e danno.

Dilettosa fatica, utile inganno,
  Ch’ accorta d’ esso l’ alma si raccende
  A girle dietro; e dell’ error, ch’ intende,
  Si vive lieta, e del suo grave affanno.

Una viva ragion prima raffrena
  Il duol, poi lega i sensi; ed ella sciolta
  Con l’ alto mio pensier volano insieme.

E mentre in grembo a lor men vo raccolta,
  Sì poco il mortal peso l’ alma preme,
  Che se durasse, io sarei fuor di pena.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Sonett-Archiv | Deutsche Übersetzung: MyBB.de, Powered by MyBB.com | © 2002-2026 by MyBB Group.
MyBB-Version: 1.8.40 | PHP-Version: 8.5.3
Assisted & Supported © 2021 - 2026 by Fontane  » Kaffeespende 
Das Sonett-Forum ist seit dem 20.01.2007 aktiv.
Seit  Jahr(en),  Monat(en),  Tag(en)  Stunde(n),  Minute(n),  Sekunden ist das  Sonett-Forum  Online.