13.12.2025, 08:12
Onde avvien, che di lagrime distilla
Senza nuova cagion per gli occhi Amore
Sì spessa pioggia, ed onde il tristo core
Oggi più dell’ usato arde e sfavilla?
L’ antica piaga Amor sì larga aprilla,
Che non la fa maggior novel dolore;
Nè puote tempo il mio gravoso ardore
Accrescer dramma, nè scemar scintilla.
Non ti sovvien l’ antico mio pensiero,
Rispose, che si compie oggi il quart’ anno,
Che ti coperse un doloroso manto?
Conobbi allor, che la passion il vero
Mostrava ai sensi, ond’ era mio l’ inganno,
E rinforzai con più ragione il pianto.
Senza nuova cagion per gli occhi Amore
Sì spessa pioggia, ed onde il tristo core
Oggi più dell’ usato arde e sfavilla?
L’ antica piaga Amor sì larga aprilla,
Che non la fa maggior novel dolore;
Nè puote tempo il mio gravoso ardore
Accrescer dramma, nè scemar scintilla.
Non ti sovvien l’ antico mio pensiero,
Rispose, che si compie oggi il quart’ anno,
Che ti coperse un doloroso manto?
Conobbi allor, che la passion il vero
Mostrava ai sensi, ond’ era mio l’ inganno,
E rinforzai con più ragione il pianto.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.