Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Sonetto 101 - Spirti felici, ch’ or lieti sedete
#1
Spirti felici, ch’ or lieti sedete
  Tra l’ alme Muse, e di quel sacro monte
  V’ è noto il fondo, e son le voglie pronte
  Venute alfin dell’ onorata sete;

D’ un bel desir pietosi omai porgete
  Le vostre destre a me, ch’ intorno al monte
  Cercando vo con vergognosa fronte
  L’ alma, che scorge il ben, ch’ or vi godete.

Non ch’ io pensi dar luce al chiaro Sole,
  In cui mi specchio, nè ch’ un marmo breve
  Non chiuda il nome mio col corpo insieme;

Ma che innanzi a que’ rai non sian di neve
  Tante amorose mie basse parole,
  Mentre sfogo il dolor, che ’l cor mi preme.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Sonett-Archiv | Deutsche Übersetzung: MyBB.de, Powered by MyBB.com | © 2002-2026 by MyBB Group.
MyBB-Version: 1.8.40 | PHP-Version: 8.5.3
Assisted & Supported © 2021 - 2026 by Fontane  » Kaffeespende 
Das Sonett-Forum ist seit dem 20.01.2007 aktiv.
Seit  Jahr(en),  Monat(en),  Tag(en)  Stunde(n),  Minute(n),  Sekunden ist das  Sonett-Forum  Online.