Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tasso, Bernardo: A Vittoria Colonna
#1
A Vittoria Colonna

Piangon le muse, e voi, Vittoria, sete
Sorda com' aspe ai lor duri lamenti;
Piangon del fonte l'acque alte e lucenti,
Ove spegneste l'onorata sete;

Piangono i lauri, a cui fera togliete
Le lodi lor, per voi vive ed ardenti;
Ne più con le tranquille onde correnti
Porta Ippocrene le sue linfe liete;

Spogliansi di Parnaso i sacri colli
Del verde lor, de' fior vermigli e gialli,
Quasi sdegnino ormai men degna fronte;

Sospira Apollo; e co' begli occhi molli
    Spezza la dolce cetra e turba il fonte,
  Tal che del suo dolor suonan le valli.


.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Sonett-Archiv | Deutsche Übersetzung: MyBB.de, Powered by MyBB.com | © 2002-2026 by MyBB Group.
MyBB-Version: 1.8.40 | PHP-Version: 8.5.3
Assisted & Supported © 2021 - 2026 by Fontane  » Kaffeespende 
Das Sonett-Forum ist seit dem 20.01.2007 aktiv.
Seit  Jahr(en),  Monat(en),  Tag(en)  Stunde(n),  Minute(n),  Sekunden ist das  Sonett-Forum  Online.