19.03.2025, 09:39
A giggia
II
E mó, co' tutta 'st'aria che te dai,
sai che me pari? Er re sur francobbollo.
Ciai un conte? E quanto dà? Rottadecollo!
Cinquanta lire ar giorno? E che ce fai?
Giusto jersera, quanno t'incontrai
co' tutte quele penne intorno ar collo,
io dissi: ha spennacchiato quarche pollo...
Er core nun se sbaja: ciazzeccai!
Mó me spiego la voja d'annà in legno,
l'idea de mette su l'appartamento...
Eh! lo dicevo ch'era un brutto segno!
Quanno una donna cià 'ste pretenzioni,
l'onore, la vergogna, er sentimento
rassegneno le propie dimissioni.
II
E mó, co' tutta 'st'aria che te dai,
sai che me pari? Er re sur francobbollo.
Ciai un conte? E quanto dà? Rottadecollo!
Cinquanta lire ar giorno? E che ce fai?
Giusto jersera, quanno t'incontrai
co' tutte quele penne intorno ar collo,
io dissi: ha spennacchiato quarche pollo...
Er core nun se sbaja: ciazzeccai!
Mó me spiego la voja d'annà in legno,
l'idea de mette su l'appartamento...
Eh! lo dicevo ch'era un brutto segno!
Quanno una donna cià 'ste pretenzioni,
l'onore, la vergogna, er sentimento
rassegneno le propie dimissioni.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.