Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Sonetto 112 - Veggio al mio danno acceso e largo il Cielo,
#1
Veggio al mio danno acceso e largo il Cielo,
  E al mio giusto desio sdegnoso e parco,
  E del gran mal, c’ ho sempre il petto carco,
  Mostro la minor parte, e l’ altre celo.

Nè spero omai, ch’ al variar del pelo,
  Girando il dì, ch’ a mio mal grado varco,
  Cangi l’ alma lo stile, o ’l grave incarco,
  Men nojoso sopporti il mortal velo.

Beata lei, che con un fuoco estinse
  L’ altro più interno, e dall’ ardita Morte
  Fu ’l martir lungo in sì brev’ ora spento.

Ma timor dell’ eterne fè più corte
  Le pene sue; lo mio furor distrinse
  Maggior paura, e non minor tormento.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Sonett-Archiv | Deutsche Übersetzung: MyBB.de, Powered by MyBB.com | © 2002-2026 by MyBB Group.
MyBB-Version: 1.8.40 | PHP-Version: 8.5.3
Assisted & Supported © 2021 - 2026 by Fontane  » Kaffeespende 
Das Sonett-Forum ist seit dem 20.01.2007 aktiv.
Seit  Jahr(en),  Monat(en),  Tag(en)  Stunde(n),  Minute(n),  Sekunden ist das  Sonett-Forum  Online.